加入会员English한국어中文
logo

东南亚艺术刺绣访问记录

来源:国际刺绣艺术家协会  阅读人数:

以下是从2003年到2012年间艺术考察团现场考察了解的情况以问答方式简单介绍不同国家和地区的手工刺绣情况。

 考察团于2009年去平壤与万寿台创作社绣艺创作团骨干人员对话内容。
问方:考察团
答方:朝鲜万寿台创作社绣艺创作团骨干人员:安德英(人民艺术家—油画家) 李玉姬(功勋艺术家)朴清美(功勋艺术家) 李英姬 
 绣艺是什么意思?与刺绣什么区别?
答:绣艺指的是刺绣的艺术,一般的刺绣品不能叫绣艺品。
 功勋艺术家是怎么评定的?
答:在我国功勋艺术家评定标准很明确,要同时满足以下4个条件;
1, 对手工刺绣艺术的发展有重大贡献者,
2, 被评定为1级艺术创作家以后,连续3年以上,每年必须出原创优秀作品2幅以上者
3, 在国际美术展览会上获奖2次以上,
4, 在国家安排的每期理论考试中成绩优秀,
5, 近期两年,发布两篇以上有关刺绣论文,
4, 国家美术家同盟中央委员会评比通过才可以。
 在以上条件中哪些条件最难
答:原创作品每年2幅以上,这一条件最难,因为先有原创样板画,才可能刺绣原创绣艺作品。而且这个原创油画或水彩画本身必须很优秀才使绣艺作品优秀。所以,油画专业或水彩画专业毕业者更有竞争力。
另一点,一幅画的绣艺时间一般半年以上,时间太紧。我们都是白天画,晚上做刺绣。 
 哪一个条件最容易?
答:应该是国际艺术展览会获奖这一条件, 我们的绣艺作品比其他国家确实优秀,主要是距离感,立体感,动感,这些刺绣艺术,老外们简直不敢相信。我们只要去参加这些展览会,获得奖项的机会很高,而且我们以国家名义经常参加国际艺术博览会。 
 绣艺人民艺术家又是怎样评定呢?
答:人民艺术家是,从功勋艺术家中选出来,主要考虑国内外影响力有多大。 
 有两位人民艺术家,你们服气吗?
答:李玉姬说,她的代表作,原创绘画是我给画的呢。(显然不服气 )
 刺绣行业几个级别呢?
答:从低级开始算绣艺工 1级到6级
绣艺家 1级到6级
绣艺创作家3级到1级
功勋艺术家人民艺术家,共17个等级 
 绣艺创作家1级的评定条件是什么?
答:其他条件与功勋艺术家一样,有2个条件容易一些
一是,被评定2级绣艺创作家以后,连续3年,每年创作1幅优秀作品就可
二是,在国际美术展览会上获奖一次就可以。
还有,没有“发表论文”这个硬性条件。
问,听说你们经常国外进行刺绣创作活动 是这样吗? 
答 我们国家经常让2级以上绣艺创作家 为来访我国的外国总统或国家首脑人物制作肖像作品,以国礼赠送给他们 收到礼物以后往往邀请我们到他们国家去创作刺绣作品. 
因为这样我们经常去一些国家王宫,总统府创作绣艺作品 . 
 美术家同盟中央委员会是什么机构?
答:是由最有权威的美术家和一些中央领导组成的评价艺术作品和艺术论文的机构。 
 听说朝鲜小学课程中,就有刺绣课目 是这样吗?
 是的  小学 中学都有刺绣课程 从小培养艺术素质 特有潜力的学生可以保送到美术大学深造美术大学有绣艺专业 学5年本科 毕业后一般到万寿台创作社 民艺总社 绣艺研究所等单位工作也有派到平壤以外其他省级博物馆工作的. 
工作几年以后继续深造和研究绣艺之人,可以报考博士院. 博士院毕业 一般都留在大学教书. 
 朝鲜的学制是怎样?
 幼儿园学前班,是1年 小学5年 中学5年 大学本科文科5年 理科6年. 也有专门学校 中国叫做专科吧 专门学校主要培养技术性人才. 一般3年 也有2年的. 
 本科毕业以后授予学士学位吗 ?
 不是 本科毕业只授予专家或专门家的称号 要拿到学位还要在博士院读3-7年才可. 
 那么拿到的是硕士还是博士学位?
 我们没有硕士只有博士. 
 你们公司刺绣员工有多少人?
 大概200人. 
 其中有多少人是美术专业本科毕业的?
 全部是  能够进入万寿台创作社工作的, 都是本科中的精英。 
 美术大学绣艺专业学几年?
 5年。 
 绣艺创作团人员全部是绣艺专业吗?
 有一半是吧 另一半是油画专业  或水彩画专业毕业的. 
 刺绣人员自己绘画吗?
 不会绘画怎么能做刺绣创作啊? 
 朝鲜也有到国外留学的吧?
 有 在大学期间成绩特别优秀的天才 国家派遣到国外去深造. 
 这些人学费是国家承担吗? 
 我们国家从小学到大学没有学费这个名词 我们都是免费学习. 被派到国外的 连生活费都是国家承担. 还有 我们国家没有任何税费 比如,路费 水费 电费 学费 医疗费 车船税 地税营业税 什么税都没有. . . 
 
2.考察团于2011年韩国访问韩国刺绣文化传承人谈话实录
    访问韩国首尔钟路区的韩相洙刺绣博物馆 韩相洙是韩国重要文化遗产80号刺绣传统文化继承人. 刺绣博物馆内设3个展厅 还有视听教功能教育厅.主要以陈列刺绣文化遗产 民俗艺术品为主 每年进行2次特展活动  现场刺绣表演 大家体验刺绣活动 学习体会讨论会 海外交流会等活动 博物馆还设有古代纺织科学研究所树林原刺绣研究所.

问方:当代东方刺绣艺术研究中心
答方:韩相洙、崔京任
 韩国手工刺绣水平如何?
 老实讲 韩国刺绣水平越来越下降. 
 是什么原因引起的呢? 
 理由很简单 韩国人工资太高 所以,刺绣作品成本过高,销售价格远远不够所付出的工资 
 还有其他原因吗? 
 有 现代人心态比较浮躁 不符合做手工刺绣工作 创作优秀刺绣作品首先心态要静 与其他艺术一样,要进入那种意境 不能有任何功利心 现在很少人能做到这一点. 
 韩国从事手工刺绣行业的人有多少? 
 为谋生做这个行业的不多了 应该不到一千人吧 主要做韩服刺绣为主 也有创作欣赏画刺绣作品的 但少. 
 你认为哪个国家手工刺绣比较好? 
 从工艺品的角度看 当然是中国了 中国是世界工厂吗. 从艺术品角度看 北边的(朝鲜)绣艺在全世界遥遥领先. 手工刺绣作品在国际美术展览会上获奖的只有北边人啊. 
 北边(朝鲜)和南边(韩国)都是相同文化背景 同一个民族 为什么北边就好呢? 
 首先是工资啊 北边的工资低 适合做这种工作 很多人做这行. 其次是教育制度 北边有绣艺大学 有教授讲师 有国家绣艺研究所 国家投入非常大 收益也很多. 再次是人们的心态 北边的艺术家 画家没有功利心态 他们是为艺术而活 而我们的艺术家是为金钱而奋斗. 
 你认为手工刺绣这一行业还有发展空间吗?
 有 而且空间很大 现在北边的一些艺术家绣出来的写实作品比油画水平还高  真正艺术价值不止几千万(人民币几十万)  如果北边稍有开放 与世界交流,那就了不得了. 
 刚才观看了您的作品 好像都是仿古作品 这是为什么? 
 从刺绣博物馆的名称可以知道 我是继承韩国文化遗产 我的主要任务是让大家不要忘记我们的祖先和我们民族工艺 如果我用现代的技法做现代的刺绣作品 那就不符合国家的期望了. 也不符合我博物馆的方向. 
 您带学生吗?
 有 但我一个人的能力远远不够 国家应该把刺绣这一行提高到艺术美术来培养人才才可以. 比如 美术大学要刺绣专业 还要开办一些专业刺绣技术学校等. . 
 
3.访问苏州专业刺绣企业,与两企业主谈话实录
 你们公司有多少人刺绣工作?
 大概60人-100人 
 其中有没有美术大学毕业的?
 刺绣人员没有 但 我们有合作的画家
 要订做一些作品可以吗? 怎么收费 ?
 可以  一般肖像 收费标准是每平方厘米15元。 
 照片背景中有远景 ,可以吗?
答:远景我们一般不做。 
问:为什么?
答:做远景, 重点不突出. 
问:其他公司也是这样吗?
答:在苏州我们算最有实力的刺绣企业, 我们不能做的别人肯定不能做。 如果出很高价格 , 我们会考虑的。 
问:完成一幅作品大概多长时间能完成?
答:完成一个平方的作品需要10-13个月。 
问:刺绣人员工资很高吗?
答:不一定,初学者只做简单的, 工资大概3000元,技术高一点的5000元 , 最高的还有一万多的。
问:工资很高的人主要做什么作品?
答:人物的脸部啊 , 皮肤啊 , 都是们做 。 . 
问:那么, 一幅作品不是一个人完成的,是吗?
答:一般都是3个人做, 分工不同,但有些特殊作品一个人做,这样的作品就很贵了。 
问:你们的作品最高卖多钱?
答:两个平左右的卖200万-300万, 按1平方满绣算最低 30-40万以上吧。 特级刺绣作品也有卖一千多万的。 
问:我参观了你们展厅,那么多作品中,有远景,近景,而且满绣的好像一个都没有,
为什么啊?
答:为了突出重点,我们一般不做有背景的人物画,也不作满绣。 
问:世界名画几乎都有背景,怎么解决呢
答:那是西方文化,中国国情不一样嘛。中国画没有一个是满的吗。 
问:你们有刺绣学校吗?
答:学校没有,但经常办学习班,我们师傅教,我们员工必须接受培训。 
 
4.访问越南刺绣家谈话实录
问:你们公司刺绣人员有多少?
答:200多人。 
问:他们工资大概多少?
答:这个保密,比起其他行业高。 
问:你们刺绣人员中有美术专业毕业的吗?
答:在刺绣人中没有美术专业毕业的,但我们有专业画家配合我们。 
问:你们的作品主要销往哪里?
答:日本韩国、欧洲,澳洲也有。 
问:你们的刺绣过程好像与其他国家有点不一样
答:是的,我们首先在画布上印刷样板画,然后刺绣,其实中国也很多是这样的。
问:您去过中国吗?
答:经常去,苏州一带。 
问:你们刺绣有原创作品吗?
答:有,但很少,我们都是先接单后生产 客户提供样板画。
问:你们的画布,绣线哪里买?
答:画布都是从中国进口,绣线也是中国的多,也有日本的。 
问:你们国家有专业刺绣学校或大学吗?
答:没有,但美术学院临时办学习班. 
问:你们为什么做那么多相同内容的作品?
答:别人下单时就这样,他们有肖像权的。 
问:这些肖像好像都是演艺界出名人士啊。
答:是的,是日本和韩国的演员歌唱家的肖像。 
问:为什么不做刺绣背景?背景部分好像都是画进去的啊。
答:不是,背景是印刷的,我们不会做远景,多层次作品很难刺绣
问:那么,韩方,日方他们同意吗?
答:开始他们要求满绣,但后来同意我们的做法,这样便宜啊。 其实,整个越南没有一个会刺绣远景,多层次作品的,所以他们也找不到另合作者。
 国际刺绣艺术家协会 跟团记者报道

当代东方刺绣艺术研究中心
中华人民共和国文化部
央视国际
中国文联网
中国艺术家交流协会
中国书法家协会网
中国作家网
中国艺术学会网
中国艺术设计联盟
中国艺术家报
亚洲艺术基金会
中国刺绣艺术馆


logo 国际刺绣艺术家协会 en 注册号:551-80-00136 | 地址:韩国首尔市衿川区加山洞World Meridian Venture Center Ⅱ 1010单元
总机:02-836-1789 | E-mail:cn008@hanmail.net | 传真:02-836-0789
Copyright © 2015-2018 国际刺绣艺术家协会 www.ia-ea.org 版权所有